知っているということ 孔子の言葉にこのような言葉「知之为知之,不知为不知,是知也。」があります。中国語の発音の反り舌音を練習するのに最適な一文であり、初学者のテキストにはよく記載されています。自分が「知っていること」と「…

意識が高い系の人たちと仕事 今仕事で月に数回ベンチャー企業に行って内部の会議に参加したり、開発のお手伝いをしているのですが、そこの会社のメンバーが揃いも揃って優秀で、人としてもできていて、さらに意識もいくぶん高いので、そ…

発音こそが重要 中国の書店にほとんど必ずある英語教材があります。頼世雄という台湾の英語教師の書籍で中華圏で絶大な支持があります。シリーズは発音から上級まで7冊に分かれており、頼先生の面白い講義CDもついているので、非常に…

ランニング再開 昨年末に肉離れを起こしてから、3週間ランニングを控えていたのですが、先週の土曜日より再開しました。2回ほどランニングしていますが、すこぶる調子がいいので、また走り続けないように注意しないといけません。前回…

NFTについて 最近、色々なところでNFTという言葉を耳にするようになりました。日本語にすると非代替付加性トークンで、完全にユニークなトークンをブロックチェーンに記録することができるので、唯一無二性を担保できるという技術…

10年前は中国にいた 10年前の今頃、僕は中国へ行く準備をしていました。中国で日本語教師として働ける資格を取得し、通う教会こそ決まっていませんでしたが、新天地での生活を楽しみにしていたのです。26歳から29歳まで、人生で…

本音と建前 僕は人の感情や空気を読み取ったりする能力が著しく低いため、KY的な発言をしたり、意図なく相手を怒らせてしまっているということが、少なくありませんでした。日本人特有の本音と建前の建前ができない場合、生きづらくな…

感情分析API この前、Googleが提供しているNatural Langage APIというものを触ってみました。何かというと、文章の感情分析が簡単にできるサービスです。Google Cloud Platformのアカ…

29歳の時、時給800円で働いていた 先日家の中を掃除していた時に中国から帰国した年（2015年）の給与明細が出てきました。そこの会社では、アルバイトとして入社し1年後に社員になったのですが、初月の時給は800円でした。…

ご奉仕ではなく過奉仕になる危険性 特に教会用語ではないですが、教会ではよく奉仕という言葉が使われます。掃除の奉仕、奏楽の奉仕など、それぞれに奉仕表なるものがあったりします。イエス・キリストによって魂が救われ、召された者た…

先日日本語の使い方で気をつけたほうがいいと思ったことがあるので、備忘録として記録しておきます。 仕事で問題となった表現 お客様から20日までにリリースしてほしいと言われていた機能があり、開発側にも定例会議でしっかり共有し…

「ウォッチマン・ニーの証」（JGW日本福音書房）という本を読みました。ウォッチマン・ニーといえば、中国の大伝道師で、主に中国の北方は王明道、南方はウォッチ・ニーが布教活動を展開していました。 ウォッチ・ニーは自分のことは…

声に出して読みたい日本語という本が数十年前に流行しましたが、僕は聖書を声に出して読む派です。日常の重力に引っ張られているなと感じた時、詩篇あたりの付箋を貼っていた箇所を次々と読んでいくと、引き上げられる気がします。 声に…

若いころは主イエス・キリストに対して一直線で何も考えずに信頼していました。喜んで浪人生活をしたし、北京での留学も当然すべきことだと思っていたし、社会人になってから、日本のレールを一旦外れて、日本語教師として中国に3年間滞…

最近は、バークレー・バックストンの書籍を読み漁っています。数年前より、いのちのことば社から著作集が出版されており、彼の信仰や考え方は書籍を通して学ぶことができます。 バックストンは19世紀末、日本で福音宣教活動に従事した…

「旅の恥は掻き捨て」ということわざがあります。 旅の恥はかき捨てとは、旅先には知人もいないし、長くとどまるわけでもないので、普段ならしないような恥ずかしい言動も平気でやってしまうものだということ。 引用元：kotowaz…

世の中には原理原則と言われるものがあります。人間関係、処世術など、ビジネスから宗教の分野において共通している事項があります。例えば、「与えれば与えられる」や「自然の原則に従う」や「謙虚に生きる」といったものです。 「なん…

アニメやゲームなどをローカライズする時には、現地語への翻訳が必要になりますが、その中で欠かせないものが「グロッサリー」です。グロッサリーとは、翻訳者共通の用語集のことです。 例えば、Davidという英語の名前を日本語にす…

ここ数年、デンタルフロスを使っている人が周りに増えてきています。介護福祉施設に勤める友人からは、「人生100年時代で、お年寄りの方は歯がボロボロやから、絶対にフロスを若いうちからしておいたほうがいい」とアドバイスを受けま…

人生はよく「上り坂、下り坂、そして、まさか」と言われますが、ここ数日は、まさかの連続です。「まさか、オリンピックが延期、、」。「まさか、志村けんさんが、、」。「まさか、居住地域の近くで感染者が、、」など、毎日のように「ま…