とあるとおり、キリスト教のパンクロックバンドです。キリスト教のパンクロックバンドといえば、MXPXが有名ですが、Relient Kはパンクロックバンド特有のメロディックな爽快な疾走感はもちろんのこと、エモーショナル、かつ変化球的なリズムが特徴です。ピアノを効果的に使った曲も多くあり、ドラマチックな仕上がりになっている曲もたくさんあります。また、音楽的な要素はもちろんのこと、それにもまして素晴らしいのが歌詞です。「Those Words Are Not Enough」はセカンドアルバム「The Anatomy of the Tongue in Cheek(2001)」に収録されている楽曲です。パンクロックらしい厚みのあるギターサウンドから始まり、爽快感のあるメロと少しエモーショナルなサビが特徴のRelient Kらしい曲だと思います。特にサビの歌詞は天の父なる神に自らの人生を明け渡す信仰告白的な曲となっています。15年前の曲とは思えない、聴くたびに心が洗われるような曲です。
Relient K
Those Words Are Not Enough
ここをクリックすると歌詞が見れます
(一部抜粋)
I lay my life before you, and I’m not getting up
Father, how I adore you
Those words are not enough
Father, know I love you, and know I am wrong
Lord, please take my life
Make me your son
Make me your son
み前に私の人生を捧げ、ひれ伏します
父よ、どんな言葉でも
あなたを礼拝するには不十分です
父よ、あなたは僕があなたを愛してること
僕が犯した過ちをすべてご存知です
主よ、どうか僕の人生を受け取ってください
あなたの子としてください
あなたの子としてください
「Never underestimate my Jesus」も「The Anatomy of the Tongue in Cheek(2001)」に収録されているアコースティックギターで演奏されているミドルスローの爽やかな楽曲です。透明感のあるマットの声と綺麗な箱鳴りのギターの音が織り成すメロディーが最高に美麗です。彼のありのままのイェス・キリストへのピュアな感情に心が打たれる曲です。
Relient K
Never underestimate my Jesus
ここをクリックすると歌詞が見れます
(一部抜粋)
Am I at the point of no improvement?
What are the deaths I still dwell in?
I try to excel but I feel no movement
Can I be free of this unreleasable sin
Never underestimate my Jesus
your tellin me that there’s no hope
I’m tellin you your wrong
Never underestimate my Jesus
when the world around you crumbles
He will be strong he will be strong
彼(Matthew Arnold Thiessen)の音楽は彼の過去およびキリスト教によって影響を及ぼされる。ギターを弾くのにピックを使わない。カナダ、オンタリオ州セントキャサリンズ市生まれ。彼の両親は、彼が6歳のときに離婚。当時、彼はカナダのオンタリオ州にあるスティーヴンスヴィルに住んでいた。その後、彼の母親が再婚し、家族はアメリカ合衆国オハイオ州、ボリバーに移り住む。そこで、将来のバンドメンバーとなるマット・フープスや、ブライアン・ピットマンと出会う。 参照元-wikipedia
そのアルバムに収録されている「Be My Escape」(You Tube)という曲が最も有名です。エモーショナルなギターサウンドと変化球でくるリズムの変化、ピアノサウンドも綺麗に織り込まれており、全体を通して非常にドラマティックです。
個人的には、同じアルバムに収録されている「Who I Am Hates Who I’ve Been」(和訳:僕の大嫌いなあの時の僕)という曲が大好きです。「けのぶろ」というブログを書かれている方が和訳されていたので一部を参照記載しています。
Relient K
Who i am hates who i’ve been
ここをクリックすると歌詞が見れます
(一部抜粋)
Stop right there, that’s exactly where I lost it.
See that line, well I never should have crossed it.
Stop right there, well I never should have said
That it’s the very moment that I wish that I could take back.
I’m sorry for the person I became.
I’m sorry that it took so long for me to change.
I’m ready to try and never become that way again
‘Cause who I am hates who I’ve been.
Who I am hates who I’ve been.