英語の説教を聞き取れるようになりたい
年末より毎朝欠かさずこのようなことをしています。それはAIに毎朝の祈りの文章を英語で出力させてそれを覚えるというものです。それと合わせて、英語で聖書を読んだり、単語を覚えたり英文法の本を読むことをしています。今のところ何とか一か月は続いています。
それをしているのにはいくつかの目標を立てたからです。一つは、英語の説教を聞き取れるようになりたいと思ったからです。単純に海外の教会ではどのような説教が語られているのかを知りたいと思いました。必ずしも人数が多い教会、勢いのある教会が正しいとは思いませんが、聖書を学ぶにはいいのではないかと思ったからです。
英語の文献を読めるようになりたい
二つ目は英語の文献を読めるようになりたいと思ったからです。当然、文献は圧倒的に英語が多いです。翻訳されている日本語の書籍もありますが、それは本当にごく一部です。日本語版を待つ方法もありますが、海外で出版されてから日本語に翻訳されるまでには数年のタイムラグがあり、それが問題になります。
実際に昨年6月3日にレイ・ダリオの新著「How Countries Go Broke: The Big Cycle」が出版されました。それから半年経過しますが、まだ日本語版は出版されていません。彼の情報をいち早く手に入れるには英語版を読むしかありません。僕は中国から中国語版を取り寄せて読みました。
献身の召しがあった時のために準備
三つ目は、このブログではずっと書いていますが、もし主からフルタイムの献身の召しがあった時のために準備をするためです。どう導かれるかわかりませんが、仮に海外の神学校に行くように召された場合、英語のリスニング、英語で聖書のことを話す力が要求されます。
その時のために基本的な知識や能力は身につけておきたいと思っています。もちろん、それは主が決めることなので、フルタイムの献身の召しもないかもしれませんし、仮にあったとしても日本の神学校に導かれるかもしれません。しかし、どのような導きでっても対応できるようにしたいと思っています。
心に引っかかることが増えたように思う
実際、英語で聖書のことを学ぶと歩留まりがいいように思います。日本語であればそのままスルーしていたような内容であっても外国語を介すことで注意深くなり、フィルターの目が細かくなり、心に引っかかることが増えたように思うからです。
