1197_賛美紹介のコーナー①

Contents

「Passion」というライブ

今日は賛美を一曲紹介したいと思います。Youtubeで高評価をした賛美リストがあり、久しぶりに聴いていたら再び深く感動した曲がいくつかありました。今日紹介したい曲はアメリカなどで開催されている「Passion」というライブのアルバムに収録されていたものです。

Passionにはクリスチャンシンガーで著名なクリス・トムリンなどがよく出ています。過去にはHillsong Unitedとのコラボレーションもありました。今日紹介する局は2000年にリリースされたPassionライブの「OneDay Live」に収録されています。

ジャケット

曲に行く前にジャケットを見たいと思います。坊主の男性がただただひれ伏しているという絵はなかなか心を打ちました。おしゃれでもなんでもなんでもない、全く飾らないTシャツとカーゴパンツか短パンを履いた男性が神様の前にひれ伏しているのです。

正直、このジャケットだけで心を天の父に向けるのに十分だと思いました。キリスト教会のワーシップアルバムのデザインは2000年代後半からかなり洗練されてきました。デザイナーがしっかりコンセプトから入って作っていると思われるものが多かったです。

しかし、個人的は神様の前にへりくだる最も美しい姿なのではないかと思いました。

歌詞

次に歌詞を見ていきたいと思います。

“Grace Flows Down”
恵みが流れ落ちる

Amazing grace, how sweet the sound
驚くばかりの恵み、なんて甘美な響きだろう
Amazing love, now flowing down
驚くばかりの愛が、今流れ落ちてくる
From hands and feet that were nailed to the tree
木に釘付けられた手と足から
As grace flows down and covers me
恵みが流れ落ち、私を覆う

It covers me, it covers me
それが私を覆い、私を覆う
It covers me, and covers me
それが私を覆い、そして私を覆う

いかがでしょうか。とても美しい詩だと思います。