本音と建前 僕は人の感情や空気を読み取ったりする能力が著しく低いため、KY的な発言をしたり、意図なく相手を怒らせてしまっているということが、少なくありませんでした。日本人特有の本音と建前の建前ができない場合、生きづらくな…

先日日本語の使い方で気をつけたほうがいいと思ったことがあるので、備忘録として記録しておきます。 仕事で問題となった表現 お客様から20日までにリリースしてほしいと言われていた機能があり、開発側にも定例会議でしっかり共有し…

先日、得も言われぬ不快なにおいを嗅いでしまいました。連休明けに授業をした時から、教室内に嫌な臭いが漂っていることに気づきました。しかし、教室内を見渡しても、特に悪臭の元となるようなものはありません。 大変失礼な話ですが、…

現在、朝は中級クラス、昼は初級クラス。夜は個人レッスンクラスを担当しています。 この中で、特筆すべきなのが、昼のクラスで、前にも述べたように、脱力系、無気力系、無感動系、無反応系の学生が集まっています。話したくないなのか…

先月から初級クラスを担当しています。初級では4ヶ月かけて五十音から日本語の敬語までを勉強します。当校の1クラスの規模は10人程度で、今のクラスも開講当時は8人いましたが、五十音でつまずく学生が続出し、次第に淘汰されていき…

中国へ来てから、時間というものは過ぎ去ってくれるから、本当にありがたいと思うようになりました。授業前は、2時間の授業を切り盛りしないといけないプレッシャーがどーんと目の前に現れ、教師として失格ですが、大変、億劫に感じてし…

今さらながら、手首に、WWJDのリストバンドをつけるようになりました。学生からのもらい物です。その学生はキリスト教徒ではありません。どうも彼は、テレビでアメリカのバスケの選手が、手首につけていたのを見て、ほしくなり、ネッ…

2日前、湖北省から荷物が届きました。送り主は以前の学生である趙さんからでした。中身は彼女に貸していた日本語の本です。また、それといっしょに彼女の故郷の特産品が入っていました。 アヒルの喉 アヒルの手 アヒルの足 アヒルの…

日本語教師になって、もうすぐ2年になります。一応、退職後、半年間独学で勉強し、さらに、6ヶ月間日本語教師養成学校に通いましたが、大学等で専門的に勉強した人には遥かに及ばないです。 ただ、日本人で、日本語が話せて、日本語が…

2012年9月11日、日本政府による尖閣諸島国有化により、中国各地で大規模な反日デモが勃発。中国全国に充満した反日感情が、日本語学習の意欲の芽を摘んでしまい、日本語学習者が大幅に減少。 その影響が、当校にまで及び、デモ勃…

先週の日曜日の礼拝終了後は、教会の知り合いが語学学校を開くということで、開校パーティーに参加して来ました。決して大きい学校ではありませんが、英語を主軸に、日本語や他言語も教える立派な語学学校です。 14時過ぎに到着して、…