異文化コミュニケーション失敗から学ぶ境界線 | 冗談解釈の差が生む誤解
異文化交流は、ビンゴゲームをしたり、オレンジジュースを飲むことだけではありません。また、ワイワイガヤガヤ、カラオケしたり、スピーチすることだけでもありません。私は、同僚の一言を聞いて愕然としました。 事の発端は一通のメー…
中国の生活
異文化交流は、ビンゴゲームをしたり、オレンジジュースを飲むことだけではありません。また、ワイワイガヤガヤ、カラオケしたり、スピーチすることだけでもありません。私は、同僚の一言を聞いて愕然としました。 事の発端は一通のメー…
中国の生活
先日、授業の合間に、学校から歩いて1分程のところにある、コーヒーショップへコーヒーを買いに行きました。そこは台湾系のチェーン店で、エスプレッソマシーンで良質なコーヒーを低価格で提供してくれるため、最近頻繁に利用しています…
中国の日本語学校
日本語教師になって、もうすぐ2年になります。一応、退職後、半年間独学で勉強し、さらに、6ヶ月間日本語教師養成学校に通いましたが、大学等で専門的に勉強した人には遥かに及ばないです。 ただ、日本人で、日本語が話せて、日本語が…
中国の生活
時間厳守か、 法令遵守か。 毎週土曜日は18時に学校が終わるので、授業終了後、すぐにバスに乗って教会へ行きます。東莞市内は、土曜日であっても、17時から19時の間は、道路が渋滞するため、バスがなかなか来ません。先週の土曜…
中国の家の教会
中国の家の教会の日曜日 私が通っている教会の総信徒数は、1000名程度であり、聖日の礼拝は、以下の3部に分かれています。 一部…8:30~10:30 二部…11:00~13:00 三部…19:30~21:30 私が通い始…
中国の生活
朝、目を覚まし、時計を見ると、すでに7時過ぎでした。ねむけまなこをこすりながら、朝食を食べる暇もなく、急いで準備し、バベルの塔から出ました。 バスでは間に合わないので、ちょうど、交差点に停車していたタクシーを拾うことにし…
中国の生活
先日、東莞市内に住む大学生の友人と、微信でやりとりしていた時、こんな質問を投げかけられました。ちなみに、微信(Wechat)とは日本のLINEに相当する通信アプリのことです。 良いか悪いかは分かりませんが、私は教会、学校…
中国の家の教会
中国での生活ももうすぐ2年になります。2年前に日本での生活の型を清算しました。学生時代、中国での長期滞在経験があったため、今では十分中国の生活形態には適応したつもりです。 人間の適応能力も見上げたもので、身体も対大気汚染…
中国の生活
昨日、長年愛用してきたノートパソコンが、故障により再起不能になったため、新しい相棒を探しに行きました。急な出費であり、いずれ1年後に日本に帰るつもりであるから、中古品を購入することにしました。 予算は1,500元(約25…
中国の生活
7年間、本当にお疲れ様でした。2007年から約7年間お世話になったノートパソコンが、ついに昨日息を引き取りました。彼は日立製で「プリウス」という名の製品でしたが、まったくハイブリット仕様ではありませんでした。OSはvis…
中国の日本語学校
2012年9月11日、日本政府による尖閣諸島国有化により、中国各地で大規模な反日デモが勃発。中国全国に充満した反日感情が、日本語学習の意欲の芽を摘んでしまい、日本語学習者が大幅に減少。 その影響が、当校にまで及び、デモ勃…
中国の生活
また一人、中国人の友人を失いました。 私から交友関係を絶ったわけでもなく、また、彼女からその申し出があったわけでもありません。また、決してお互いの間にわだかまりがあったわけでもなく、お互いの関係に不満があったわけでもあり…
NEW